1 00:00:58,120 --> 00:01:00,200 Je hebt haar laten lijken alsof ze slaapt. 2 00:01:01,680 --> 00:01:02,680 Bedankt. 3 00:01:05,600 --> 00:01:07,860 Pruim, onze favoriete lippenstift. 4 00:01:09,300 --> 00:01:11,560 Ik kan me niet herinneren dat ik je dat heb verteld. 5 00:01:12,420 --> 00:01:16,700 Nou, daarom vraag ik er altijd om foto's. Het helpt met het kleine 6 00:01:16,700 --> 00:01:17,700 details. 7 00:01:19,780 --> 00:01:23,840 Net als haar echte haar vóór de kanker. 8 00:01:24,340 --> 00:01:27,500 Ik gebruik altijd dezelfde pruikenmaker. Zij is heel goed. 9 00:01:29,390 --> 00:01:30,450 Bouw jij een foto? 10 00:01:31,790 --> 00:01:32,910 Ik probeer het. 11 00:01:34,910 --> 00:01:36,590 Ben je blij met alles? 12 00:01:37,470 --> 00:01:38,470 Ja. 13 00:01:41,370 --> 00:01:44,870 Het is net alsof je haar kende. 14 00:01:47,210 --> 00:01:48,370 De echte zij. 15 00:01:52,970 --> 00:01:54,770 Ik wil gewoon onderaan tekenen. 16 00:01:55,510 --> 00:01:56,750 Oké. Bedankt. 17 00:01:57,530 --> 00:01:58,870 Nu, zoals ik, uh... 18 00:01:59,240 --> 00:02:03,840 Leg uit, de cremains zullen dat moeten zijn speciaal behandeld zodat ze dat kunnen worden 19 00:02:03,840 --> 00:02:08,880 mogelijk, zoals u heeft gevraagd. Dus jij bent Ik kijk naar minimaal twee weken 20 00:02:08,880 --> 00:02:09,880 bang. 21 00:02:10,479 --> 00:02:12,020 We gaan een magnoliaboom planten. 22 00:02:15,340 --> 00:02:17,400 Sorry? Een magnolia? 23 00:02:18,800 --> 00:02:20,040 Voor Jasmijn's moeder. 24 00:02:20,260 --> 00:02:21,260 Ja, goede keuze. 25 00:02:21,460 --> 00:02:22,399 Goede keuze. 26 00:02:22,400 --> 00:02:28,000 De bloemen van de boom vertegenwoordigen waardigheid en zuiverheid, geloof ik. Erg leuk. 27 00:03:21,260 --> 00:03:22,260 Schat, oké? 28 00:03:27,020 --> 00:03:29,280 Jasmijn. Laat mij gewoon met rust. 29 00:03:33,960 --> 00:03:35,220 Ik heb je tot je favoriet gemaakt. 30 00:03:38,540 --> 00:03:40,060 Ik heb nog wat eten voor je gekocht, schat. 31 00:04:03,370 --> 00:04:04,370 Je hebt je eten niet meer aangeraakt. 32 00:04:22,390 --> 00:04:28,110 Goedemorgen, schat. 33 00:04:28,530 --> 00:04:30,830 Hoi. Ik repareer je favoriet. 34 00:04:31,480 --> 00:04:33,160 Eieren over gemakkelijk en spek knapperig. 35 00:04:36,980 --> 00:04:39,260 Ik kan mama's sjaal niet vinden. 36 00:04:39,720 --> 00:04:41,400 De blauwe zijde? 37 00:04:41,780 --> 00:04:42,780 Controleer jij de auto? 38 00:04:42,820 --> 00:04:44,860 O, dat zal ik doen. 39 00:04:46,540 --> 00:04:47,720 Bel je je werk terug, schat? 40 00:04:49,940 --> 00:04:50,940 Ja. 41 00:04:51,980 --> 00:04:52,980 Ik stopte. 42 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 Wat heb je nu gedaan? 43 00:04:54,720 --> 00:04:58,640 Calvijn. Jazz, kom op. Ik kan niet terug nu. 44 00:04:59,620 --> 00:05:00,620 Ik kan het niet. 45 00:05:01,710 --> 00:05:02,710 Oké, hoe lang? 46 00:05:03,350 --> 00:05:05,050 Je moet een tijdsbestek in gedachten hebben, toch? 47 00:05:07,330 --> 00:05:09,710 Jazz, je eet nauwelijks en slaapt nauwelijks. 48 00:05:10,830 --> 00:05:11,970 Ik weet niet wat ik moet doen. 49 00:05:14,310 --> 00:05:15,310 Hebben we hulp nodig? 50 00:05:18,150 --> 00:05:19,210 Zoals een rouwbegeleider. 51 00:05:23,210 --> 00:05:24,690 Kunnen ze mama terugbrengen? 52 00:05:26,190 --> 00:05:27,190 Hoe zit het met mij? 53 00:05:28,010 --> 00:05:29,010 Hoe zit het met ons? 54 00:05:32,460 --> 00:05:33,480 Tel ik nergens voor? 55 00:05:34,860 --> 00:05:39,760 Ik liet haar achter om helemaal alleen te sterven. 56 00:05:41,540 --> 00:05:42,900 Ik had hier moeten zijn. 57 00:05:43,380 --> 00:05:44,460 Je mocht het niet weten. 58 00:05:47,040 --> 00:05:50,760 De dokters wisten het niet. Ze zeiden het kwam plotseling op. Ik had moeten blijven 59 00:05:50,760 --> 00:05:53,940 die laatste keer dat ik thuiskwam. Ik zou het moeten doen zijn hier gebleven. 60 00:05:54,180 --> 00:05:56,340 Jess. Ik dacht dat we jaren hadden. 61 00:05:57,120 --> 00:05:59,080 Hoe kon ik zo dom zijn? 62 00:05:59,360 --> 00:06:00,980 Kijk, ik weet dat je je gebroken voelt. 63 00:06:01,880 --> 00:06:03,400 Maar we hoeven niet kapot te zijn. 64 00:06:03,680 --> 00:06:08,920 Ik weet. Ik moet hier doorheen komen op mijn eigen, mijn eigen manier. Door op te slaan 65 00:06:08,920 --> 00:06:11,820 jezelf? Je denkt dat dat je moeder is zou willen? Stop ermee. Jazz, ik ben gewoon 66 00:06:11,820 --> 00:06:13,960 proberen te helpen. Je kunt dit niet oplossen. 67 00:06:14,840 --> 00:06:17,700 Ik wil niet aan jou moeten denken en je gevoelens. 68 00:06:18,680 --> 00:06:19,680 Het is niet eerlijk. 69 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 Kijk. 70 00:06:25,620 --> 00:06:27,060 Ga terug naar de stad. 71 00:06:27,420 --> 00:06:29,080 Ik moet hier blijven. 72 00:06:29,580 --> 00:06:33,420 Ik moet mama's spullen uitzoeken, verzamelen haar daden. We kunnen weer samen gaan en 73 00:06:33,420 --> 00:06:36,820 omgaan met dit alles. Nee, stop gewoon. Waarom niet? Alsjeblieft, stop gewoon. Jazz, gewoon 74 00:06:36,820 --> 00:06:38,260 luister naar mij. Ik wil dat je gaat. 75 00:06:38,480 --> 00:06:41,760 Maar je denkt niet helder. Alsjeblieft, ik stop gewoon. 76 00:07:07,440 --> 00:07:08,440 Zeker dat dit is wat je wilt? 77 00:07:09,520 --> 00:07:12,740 Ik kan je niet met mij meeslepen. 78 00:07:14,340 --> 00:07:15,340 Kom hier. 79 00:07:20,260 --> 00:07:21,460 Ik ga je elke dag bellen. 80 00:07:23,920 --> 00:07:24,920 Gewoon ophalen. 81 00:07:31,600 --> 00:07:32,600 Hoi. 82 00:07:39,210 --> 00:07:42,390 Ik doe. Ik heb gewoon tijd nodig. 83 00:07:45,550 --> 00:07:46,550 Ik houd van je. 84 00:07:51,290 --> 00:07:52,290 Gaan. 85 00:08:10,280 --> 00:08:11,259 Biefstuk en friet. 86 00:08:11,260 --> 00:08:12,260 Elke keer. 87 00:08:12,720 --> 00:08:13,720 Verveel jij je niet? 88 00:08:13,880 --> 00:08:15,740 Uh-huh. Ik hou van wat ik leuk vind. 89 00:08:16,260 --> 00:08:17,260 Heb je een vriend? 90 00:08:17,320 --> 00:08:18,320 Eet geen cirkels. 91 00:08:19,080 --> 00:08:22,920 Erwten, spruiten, zelfs appels. Ik bedoel, kom kijk eens wat hij mist. 92 00:08:25,340 --> 00:08:28,920 Chef-kok heeft een geheel nieuw menu. Laat mij pakken het voor jou. Nee, nee, dank je. O, kom 93 00:08:28,920 --> 00:08:29,920 op, maak hem blij. 94 00:08:30,160 --> 00:08:31,760 Hij houdt ervan als stamgasten zijn nieuwe proberen spullen. 95 00:09:30,320 --> 00:09:31,320 Jasmijn. 96 00:09:32,520 --> 00:09:33,520 Misschien dit? 97 00:09:34,960 --> 00:09:35,960 Ja. 98 00:09:36,640 --> 00:09:38,640 Blauw was haar lievelingskleur. 99 00:09:39,240 --> 00:09:41,320 Ja, dat vind ik een perfecte keuze. 100 00:09:41,940 --> 00:09:44,300 Hier, laat me de naam van je moeder erop zetten het. 101 00:09:51,540 --> 00:09:52,900 Het is nu klaar voor je moeder. 102 00:10:00,360 --> 00:10:02,180 Hoe gaat het, Jasmijn? Kun je het aan? 103 00:10:06,720 --> 00:10:09,660 Niet zo geweldig, om heel eerlijk te zijn. 104 00:10:13,280 --> 00:10:17,040 Ik denk dat je... Weet je, 105 00:10:18,100 --> 00:10:19,200 in jouw vakgebied. 106 00:10:19,540 --> 00:10:24,220 Weet je, toen twee mensen een bijzondere band, en dat is wat ik 107 00:10:24,220 --> 00:10:25,220 zie met jou en je moeder. 108 00:10:25,840 --> 00:10:29,180 Niet iedereen heeft dat in het leven. 109 00:10:30,890 --> 00:10:32,250 Jij en je moeder? 110 00:10:32,570 --> 00:10:36,570 Zij, eh... Ze stierf een paar jaar nu. 111 00:10:36,870 --> 00:10:37,870 Oh. 112 00:10:38,610 --> 00:10:40,650 Zeer geschikt voor deze branche. 113 00:10:42,350 --> 00:10:44,410 Ze heeft zich hier nooit echt in verdiept land. 114 00:10:44,750 --> 00:10:45,750 Het spijt me. 115 00:10:45,870 --> 00:10:49,290 Je hoeft je niet te verontschuldigen. Zoals ik zei: niet iedereen heeft hetzelfde 116 00:10:49,290 --> 00:10:50,290 verbinding. 117 00:10:50,930 --> 00:10:52,450 Je hebt geluk, dat is alles. 118 00:10:54,290 --> 00:10:58,830 Eh, juist. Ik wilde er geen opnemen meer van uw tijd. O, luister. 119 00:10:59,260 --> 00:11:03,060 Hoe zit het met die pot thee, dat beloof ik? O nee, nee, dat hoeft niet. Alsjeblieft. 120 00:11:03,180 --> 00:11:08,200 Toen mijn moeder stierf, vond ik een enorme troost bij het praten. 121 00:11:08,980 --> 00:11:12,040 Ik denk dat wij mensen gewoon niet praten genoeg. 122 00:11:12,260 --> 00:11:17,760 Ik denk dat we soms gewoon het juiste nodig hebben persoon om te luisteren. 123 00:11:18,580 --> 00:11:19,580 Hier zijn we. 124 00:11:24,940 --> 00:11:25,940 Nu. 125 00:11:27,220 --> 00:11:28,420 Ze was... 126 00:11:34,800 --> 00:11:37,560 Ze was alles voor mij. 127 00:11:41,540 --> 00:11:42,780 Ze heeft mij jong gekregen. 128 00:11:45,160 --> 00:11:46,680 Eigenlijk te jong. 129 00:11:47,920 --> 00:11:49,620 Heb het helemaal zelf moeten redden. 130 00:11:51,960 --> 00:11:54,820 Ze was grappig, weet je? 131 00:11:58,560 --> 00:11:59,560 Sterk. 132 00:12:00,220 --> 00:12:03,240 En super beschermend. 133 00:12:34,380 --> 00:12:35,660 Ik vertelde haar dat ik haar haatte. 134 00:12:38,740 --> 00:12:40,340 God, zo vaak. 135 00:12:41,440 --> 00:12:44,540 Ik bedoelde het nooit, maar ik wist dat het pijn deed haar. 136 00:12:45,540 --> 00:12:47,480 En nu kan ik geen sorry meer zeggen. 137 00:12:50,580 --> 00:12:54,260 Ik heb al het spijt, en ik heb het nergens om ze neer te zetten. 138 00:12:59,560 --> 00:13:01,440 Je bent geweest... 139 00:13:02,230 --> 00:13:07,610 Heel vriendelijk, maar ik wil er niet op ingaan nog meer van uw tijd. Nee, jij bent erg 140 00:13:07,610 --> 00:13:08,690 welkom, geloof me. 141 00:13:09,330 --> 00:13:13,270 Nu, dat hoeft niet, maar dat zou je wel doen Ik wil graag helpen de stoffelijke resten van je moeder neer te leggen 142 00:13:13,270 --> 00:13:14,270 hierin? 143 00:13:14,530 --> 00:13:16,190 Sommige mensen vinden dat het helpt bij het afsluiten. 144 00:13:20,870 --> 00:13:21,870 Ja. 145 00:13:22,450 --> 00:13:25,710 Ja? Ja, zeker, zeker. Oké, we zijn gewoon via hier. 146 00:13:35,550 --> 00:13:37,470 Het formaldehyde, je raakt eraan gewend. 147 00:13:41,730 --> 00:13:42,750 O, het spijt me. 148 00:13:44,810 --> 00:13:46,950 Zoals ik al zei: je raakt eraan gewend. 149 00:13:47,490 --> 00:13:50,630 Ja, ik weet niet zeker of ik er ooit aan zal wennen dat. 150 00:13:51,470 --> 00:13:56,750 Hier heb ik je gereserveerd moeder voorafgaand aan haar laatste show. 151 00:13:58,690 --> 00:13:59,690 Kelvin. 152 00:13:59,910 --> 00:14:00,910 Wil je dat krijgen? 153 00:14:01,510 --> 00:14:04,710 Eh, nee, dat doe ik niet. Ik bel hem later. 154 00:14:04,950 --> 00:14:06,390 Oké, dus laten we naar mama gaan. 155 00:14:08,930 --> 00:14:12,670 Ik moet zeggen dat het mij verbaast dat Calvin dat niet is hier. 156 00:14:15,530 --> 00:14:16,530 Het is een groot probleem. 157 00:14:17,030 --> 00:14:18,230 De cremanen van je moeder. 158 00:14:20,050 --> 00:14:22,870 Nou ja, eigenlijk wilde hij dat wel. 159 00:14:23,610 --> 00:14:25,150 En haar naam is Carol. 160 00:14:25,750 --> 00:14:26,750 Carol Sutter. 161 00:14:27,190 --> 00:14:28,590 Heb je een plekje uitgekozen? 162 00:14:30,290 --> 00:14:31,290 Wat? 163 00:14:32,290 --> 00:14:33,290 De boom. 164 00:14:33,740 --> 00:14:34,760 De magnoliaboom? 165 00:14:36,160 --> 00:14:37,160 Weet je wat? 166 00:14:38,820 --> 00:14:39,820 Je hebt gelijk. 167 00:14:40,120 --> 00:14:42,600 Calvin zou hier bij mij moeten zijn. Hij wilde aan. 168 00:14:43,340 --> 00:14:45,440 Ik ga met hem mee terugkomen. 169 00:14:46,040 --> 00:14:47,220 We vertrekken zonder mama. 170 00:14:47,980 --> 00:14:48,980 Stop alsjeblieft. 171 00:14:49,160 --> 00:14:52,880 Ze was niet jouw... Ik ga gaan. 172 00:14:53,220 --> 00:14:54,680 Bedankt. Lelie. 173 00:17:11,440 --> 00:17:12,440 Bedankt. 174 00:17:53,070 --> 00:17:54,070 Hoe voel je je? 175 00:17:54,310 --> 00:17:55,510 Het is oké. Het is in orde. 176 00:17:55,750 --> 00:17:56,750 Ik ga je geen pijn doen. 177 00:17:56,870 --> 00:17:58,170 Ik ga je geen pijn doen. Luisteren. 178 00:17:58,410 --> 00:18:01,570 Je zult blauwe plekken krijgen. Mag ik maken enkele suggesties voor als je binnen bent 179 00:18:01,570 --> 00:18:02,570 daar? Je bent gek. 180 00:18:02,750 --> 00:18:03,870 Nee, nee, nee. Luisteren. 181 00:18:04,310 --> 00:18:05,750 Luisteren. Ik ga je geen pijn doen. 182 00:18:06,450 --> 00:18:08,690 Zoals ik al zei, je zult eraan wennen dingen hier beneden. 183 00:18:09,010 --> 00:18:10,010 Laten we je opstaan. 184 00:18:10,770 --> 00:18:12,170 Boven komen we. Daar zijn we. 185 00:18:12,610 --> 00:18:13,610 Eenvoudig. Hier. 186 00:18:15,050 --> 00:18:16,050 Hier. 187 00:18:16,770 --> 00:18:17,950 Kom op. Je weet dat je dat wilt. 188 00:18:19,030 --> 00:18:20,030 Kom op. 189 00:18:22,080 --> 00:18:23,080 Kijk naar haar. 190 00:18:24,880 --> 00:18:28,960 Het was niet zo erg, toch? 191 00:18:30,120 --> 00:18:31,360 Dingen zullen gemakkelijker worden. 192 00:18:33,180 --> 00:18:34,180 Laten we je eruit halen. 193 00:18:34,600 --> 00:18:35,419 Kom op. 194 00:18:35,420 --> 00:18:36,600 Daar gaan we. 195 00:18:40,040 --> 00:18:41,040 Laten we je naar beneden halen. 196 00:18:47,900 --> 00:18:48,960 Is hij onbewogen? 197 00:18:49,560 --> 00:18:50,580 Maak je geen zorgen over hen. 198 00:18:50,940 --> 00:18:52,260 Dat doen ze af en toe. 199 00:18:53,160 --> 00:18:54,280 Spiercontractie. 200 00:18:55,300 --> 00:18:56,540 Simpele biologie. 201 00:18:58,500 --> 00:19:02,560 Als je jezelf daar maar neerstrijkt... 202 00:19:02,560 --> 00:19:06,360 Laat me hier weg. 203 00:19:06,560 --> 00:19:07,560 Alsjeblieft. 204 00:19:08,160 --> 00:19:09,320 Ik ga gewoon naar huis. 205 00:19:09,780 --> 00:19:12,420 Ik zal tegen niemand iets zeggen. 206 00:19:12,820 --> 00:19:14,620 Ik denk dat we allebei weten dat dat onwaarschijnlijk is. 207 00:19:14,980 --> 00:19:15,799 Nee, serieus. 208 00:19:15,800 --> 00:19:18,100 Ik zal me herinneren hoe vriendelijk je was Mam. 209 00:19:18,320 --> 00:19:23,590 Ja. Je hebt een fout gemaakt, zoals: a Een heel slechte fout, maar laat me gewoon lopen 210 00:19:23,590 --> 00:19:24,590 hier weg. 211 00:19:24,650 --> 00:19:28,490 En ik kan een gek moment vergeven. Wij allemaal soms gekke dingen doen. 212 00:19:29,650 --> 00:19:33,790 Je bent hier alleen met een stel doden mensen. Het is gebonden aan, weet je, dat zal wel gebeuren 213 00:19:33,790 --> 00:19:34,790 knoeien met je hoofd. 214 00:19:35,250 --> 00:19:39,270 Ja, dat zeiden mensen altijd over mij en mijn familie, ja. 215 00:19:39,910 --> 00:19:41,910 Heb je hier familie? 216 00:19:42,210 --> 00:19:43,310 Nee, niet meer. 217 00:19:43,730 --> 00:19:45,010 Ik ben helemaal alleen. 218 00:19:47,570 --> 00:19:48,570 Mensen zullen dat doen. 219 00:19:48,890 --> 00:19:49,990 Kom mij zoeken. 220 00:19:51,390 --> 00:19:53,130 Oké. Kelvin zal niet stoppen. 221 00:19:53,890 --> 00:19:55,570 Nee, ik denk dat hij dat wel zou kunnen. 222 00:19:55,990 --> 00:19:57,130 Waarom? Waarom zou hij? 223 00:19:58,290 --> 00:19:59,950 Omdat hij denkt dat je zelfmoord hebt gepleegd. 224 00:20:00,870 --> 00:20:03,450 Nee. Nee, hij weet dat ik dat niet zou doen. 225 00:20:04,450 --> 00:20:05,450 Doet hij dat? 226 00:20:08,850 --> 00:20:10,150 Waarom doe je dit? 227 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 Waarom ik? 228 00:20:28,720 --> 00:20:29,720 Ik vind je leuk. 229 00:20:31,660 --> 00:20:34,800 En ik hoop dat als je mij een kans geeft, misschien ga jij mij ook wel leuk vinden. 230 00:20:39,000 --> 00:20:42,560 Nu... Je been voelt zwaar. 231 00:20:44,440 --> 00:20:46,400 Wauw! O ja. Daar zijn we. 232 00:20:46,700 --> 00:20:48,000 Daar gaan we. Laten we je opstaan. 233 00:20:48,220 --> 00:20:49,220 Laten we je opstaan. 234 00:20:50,300 --> 00:20:51,300 Het is oké. 235 00:20:51,560 --> 00:20:52,560 Vecht niet tegen de medicijnen. 236 00:20:59,850 --> 00:21:03,410 Ik volg elke keer. Ik ben heel bijzonder met mijn bijzondere vrienden. 237 00:21:10,150 --> 00:21:14,450 Eerst was en droog ik ze allemaal zorgvuldig een deel ervan. Heel zachtaardig. 238 00:21:40,750 --> 00:21:42,230 Je bent allemaal mooi en kijkt naar jezelf beste. 239 00:21:46,430 --> 00:21:47,430 Perfect. 240 00:21:54,630 --> 00:21:55,630 Nee, 241 00:21:56,910 --> 00:21:58,330 Nee, nee, lieverd. 242 00:21:58,810 --> 00:21:59,970 Niet praten, niet bewegen. 243 00:22:00,890 --> 00:22:01,890 Je bent dood. 244 00:22:27,470 --> 00:22:28,770 Ik belde om de plek te bezichtigen. 245 00:22:30,130 --> 00:22:34,390 De huisbaas is zo lief, maar de vriend lijkt gevaarlijk. 246 00:22:35,150 --> 00:22:38,350 Bent u al lang eigenaar van dit huis? De oorspronkelijke verhuurder is zojuist verdwenen. 247 00:22:38,750 --> 00:22:39,750 Wacht, wat? 248 00:22:39,770 --> 00:22:41,150 Ik heb wat onderzoek gedaan. 249 00:22:41,370 --> 00:22:43,870 Ik ga uitzoeken wat er is gebeurd. ik bloed gevonden. 250 00:22:44,350 --> 00:22:45,350 Ze is dood. 251 00:22:45,910 --> 00:22:47,330 O, mijn God. 252 00:22:47,530 --> 00:22:48,429 Maak je geen zorgen. 253 00:22:48,430 --> 00:22:49,910 Ze was een beetje alleenstaand. 254 00:22:50,150 --> 00:22:51,290 Zwarte Henny. 255 00:22:51,590 --> 00:22:52,569 Kijk nu. 256 00:22:52,570 --> 00:22:53,670 Alleen op Lifetime. 257 00:22:55,430 --> 00:22:56,430 Dat was ze. 258 00:22:57,060 --> 00:23:00,140 Alles voor mij. Vind je het leuk om te helpen met de stoffelijke resten van je moeder? 259 00:23:00,980 --> 00:23:01,980 Weet je wat? 260 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Ik ga gaan. 261 00:23:06,220 --> 00:23:09,860 Weet je, toen ik je voor het eerst zag, wist ik het jij was degene. 262 00:23:10,260 --> 00:23:11,460 Waarom doe je dit? 263 00:23:11,740 --> 00:23:13,920 Ik vind je leuk. Misschien ga je mij wel leuk vinden, ook. 264 00:23:14,500 --> 00:23:15,500 Help me! 265 00:23:17,200 --> 00:23:18,980 Je hoeft ons alleen maar een kans te geven. 266 00:23:19,380 --> 00:23:20,380 Laat mij eruit! 267 00:23:20,560 --> 00:23:22,920 Meisje in de kist. Kijk nu. 268 00:23:23,740 --> 00:23:24,980 Alleen op Lifetime. 269 00:23:43,510 --> 00:23:44,510 Mama? 270 00:23:55,490 --> 00:23:56,490 Schaken? 271 00:23:56,910 --> 00:23:57,910 Chesie. 272 00:23:58,630 --> 00:24:00,610 Je krijgt die kont er nooit in degenen. 273 00:24:00,970 --> 00:24:01,970 Ze zullen zich uitstrekken. 274 00:24:02,910 --> 00:24:08,110 In tegenstelling tot mijn gevoel van eigenwaarde. Eigenwaarde naar mijn mening overschat. O, heb je het geprobeerd 275 00:24:08,110 --> 00:24:09,110 het? 276 00:24:11,630 --> 00:24:12,630 Uh-huh. 277 00:24:12,800 --> 00:24:14,340 En nu de vliegen. 278 00:24:14,540 --> 00:24:16,540 Hoe zit het met het vliegen? 279 00:24:18,880 --> 00:24:20,580 Je bent een vreselijke moeder. 280 00:24:20,900 --> 00:24:23,640 Oh, het zou goed zijn als ik een halverwege had fatsoenlijke dochter. 281 00:24:23,880 --> 00:24:26,060 Ik ben eigenlijk een geweldige dochter. O ja? 282 00:24:26,560 --> 00:24:27,720 Ik zal daarover oordelen. 283 00:24:32,760 --> 00:24:34,280 O nee. 284 00:24:35,100 --> 00:24:36,180 Waag het niet. 285 00:24:38,080 --> 00:24:39,400 Je bent een geweldige dochter. 286 00:24:40,030 --> 00:24:41,890 Oh, we hebben net een broek kapot gemaakt. 287 00:24:42,290 --> 00:24:43,290 Het is niet eerlijk. 288 00:25:29,250 --> 00:25:30,450 Jasmijn! Jasmijn! 289 00:25:44,750 --> 00:25:51,010 Het spijt me zo. Dat is lang geleden, was het niet? Ik had een uitvaartdienst. 290 00:25:51,310 --> 00:25:52,310 Je bent een monster. 291 00:25:53,450 --> 00:25:54,510 Zeg dat niet. 292 00:25:59,340 --> 00:26:01,780 Waarom moet ik in dit ding blijven? 293 00:26:02,300 --> 00:26:04,420 Nou, het is om je te beschermen. 294 00:26:05,700 --> 00:26:12,420 Het is een kist voor dode mensen. Ja, maar Je zult niet gewond raken als je daarbinnen bent. 295 00:26:12,480 --> 00:26:13,480 Hier, ga zitten. 296 00:26:16,740 --> 00:26:20,280 Nou, mag ik? 297 00:26:21,760 --> 00:26:27,020 Als ik er niet ben, als jij daarbinnen bent, dan weet ik het. 298 00:26:27,880 --> 00:26:28,880 Je zult veilig zijn. 299 00:26:29,340 --> 00:26:34,800 Dus je sloot me urenlang op zonder dat ik iets hoef te doen of na te denken 300 00:26:34,800 --> 00:26:35,800 behalve mijn moeder. 301 00:26:36,740 --> 00:26:39,040 Zo had ik het niet bedacht. 302 00:26:39,440 --> 00:26:41,220 Ik vind de gedachte aan jou daar gewoon leuk. 303 00:26:47,180 --> 00:26:52,400 Deze twee, mijn hele lichaam voelt doof. 304 00:27:02,920 --> 00:27:03,920 Vertel ons wat er is gebeurd. 305 00:27:03,960 --> 00:27:07,320 Kijk, de afspraak was dat ze mijn telefoontjes zou beantwoorden wat er ook gebeurt. 306 00:27:08,080 --> 00:27:11,540 Elke ochtend, elke avond, en dan ze stopte. 307 00:27:12,140 --> 00:27:13,400 En dat was een paar dagen geleden. 308 00:27:13,660 --> 00:27:14,660 Iets online? 309 00:27:14,780 --> 00:27:15,780 Sociale media? 310 00:27:15,980 --> 00:27:18,740 Niets. Ze heeft niets van ons gebruikt kaarten ook niet. 311 00:27:19,000 --> 00:27:20,760 Je hebt ingecheckt met vrienden, familie? 312 00:27:21,080 --> 00:27:22,080 Ja. 313 00:27:22,980 --> 00:27:24,000 Hoe zit het met ziekenhuizen? 314 00:27:25,440 --> 00:27:27,500 Kijk, nadat ik je belde, niets. 315 00:27:28,300 --> 00:27:29,840 Moet jij niet naar haar op zoek gaan? 316 00:27:30,480 --> 00:27:32,060 Je zegt dat haar moeder onlangs is overleden? 317 00:27:33,400 --> 00:27:35,840 Miss Sutter wilde alleen zijn om af te rekenen met haar verdriet. 318 00:27:36,400 --> 00:27:37,520 Ja, maar dit is anders. 319 00:27:37,780 --> 00:27:39,680 Je zegt dat je me nog steeds twee keer belde een dag. 320 00:27:42,000 --> 00:27:44,080 Wat gaan jullie doen om te vinden haar? 321 00:27:44,500 --> 00:27:47,200 We gaan het navragen bij de lokale politie stations, kijk of er iets is gebeld 322 00:27:47,200 --> 00:27:49,820 binnen. Ik zal een waarschuwing uitsturen voor mevrouw Sutter met patrouillerende agenten. 323 00:27:50,420 --> 00:27:51,420 En dat is het. 324 00:27:51,660 --> 00:27:53,480 Je zei duidelijk dat het je partner was wilde privacy. 325 00:27:54,920 --> 00:27:55,920 Zeker. 326 00:27:56,380 --> 00:27:57,900 Ja, gebruik mijn woorden tegen mij. 327 00:27:59,400 --> 00:28:02,380 Agent Blass zal er volledig rekening mee houden van uw eigen locatie en activiteiten voor 328 00:28:02,380 --> 00:28:03,380 de afgelopen week. 329 00:28:05,300 --> 00:28:06,640 Dus ik ben nu een verdachte. 330 00:28:10,180 --> 00:28:11,680 Het is routine, meneer. 331 00:28:18,860 --> 00:28:20,220 Ik moet me opfrissen. 332 00:28:20,620 --> 00:28:21,620 Oh. 333 00:28:21,800 --> 00:28:24,840 Ja, opvulling zou kunnen helpen. 334 00:28:25,540 --> 00:28:28,340 Nou, ik heb er boven nog meer. Nee, nee, nee, dat is... 335 00:28:28,540 --> 00:28:29,540 Niet genoeg. 336 00:28:29,580 --> 00:28:31,960 Oké. Ik ben gewoon in de badkamer. 337 00:28:32,220 --> 00:28:33,220 Oké. 338 00:29:39,340 --> 00:29:40,460 Deze dingen kosten tijd. 339 00:29:46,700 --> 00:29:49,340 Mensen zullen mij komen zoeken. 340 00:29:50,560 --> 00:29:51,620 Laat mij eruit! 341 00:29:53,360 --> 00:29:55,040 Wat wil je van mij? 342 00:29:59,540 --> 00:30:01,580 De clown wacht op mij. 343 00:30:02,140 --> 00:30:03,780 Het kindje komt. 344 00:30:10,760 --> 00:30:12,520 Nieuwe film. Kijk nu. 345 00:30:40,639 --> 00:30:41,639 Gesloten kist. 346 00:30:42,320 --> 00:30:44,200 Heb je al aan bloemen gedacht? 347 00:30:44,840 --> 00:30:48,520 Misschien kunnen wij het net zo simpel houden als jij zoals. Hoeft niet veel te kosten. 348 00:30:54,960 --> 00:30:55,960 Geen bloemen. 349 00:30:56,440 --> 00:30:57,880 Pop was niet zo iemand. 350 00:30:58,820 --> 00:30:59,820 Een hekel aan gedoe. 351 00:31:01,000 --> 00:31:03,360 Nou, hield hij van zijn sport? 352 00:31:04,090 --> 00:31:05,090 Had hij hobby’s? 353 00:31:05,350 --> 00:31:09,330 Ik denk aan een aandenken dat we kunnen doen tijdens de dienst op de kist leggen. 354 00:31:09,350 --> 00:31:14,710 Het zullen alleen wij zijn, en onze tantes en... weinig neven en nichten, zo snel mogelijk. 355 00:31:15,890 --> 00:31:16,890 Oké. 356 00:31:22,250 --> 00:31:23,250 Pardon. 357 00:32:06,889 --> 00:32:07,889 Shouya. Bedankt. 358 00:32:46,860 --> 00:32:53,700 Je weet dat het vreemd is geweest 359 00:32:53,700 --> 00:32:56,240 soort leven voor de meeste mensen. 360 00:32:57,740 --> 00:32:59,160 Wat vonden je vrienden ervan? 361 00:32:59,580 --> 00:33:00,580 Welke vrienden? 362 00:33:02,220 --> 00:33:08,000 Je probeert de kinderen op school te vertellen dat jij... mama en papa zijn begrafenisondernemers, wonen boven 363 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 het familiebedrijf. 364 00:33:10,840 --> 00:33:14,560 Nee, dit waren mijn vrienden, waar ik ook was leefde. 365 00:33:16,560 --> 00:33:17,560 Moet eenzaam zijn geweest. 366 00:33:21,600 --> 00:33:22,600 Ja. 367 00:33:28,080 --> 00:33:31,520 Weet je, het lichaam komt uit de... De lijkschouwer is bij haar. 368 00:33:31,880 --> 00:33:37,840 Hoe ze ook sterft, a hartaanval, wat het ook is, ik ben de 369 00:33:37,840 --> 00:33:39,760 laatste om hun gezicht te zien. 370 00:33:40,940 --> 00:33:42,500 Ik kijk in hun ogen. 371 00:33:45,260 --> 00:33:47,400 En ik zweer dat de meeste mensen alleen sterven dit. 372 00:33:50,640 --> 00:33:52,160 Dat heb ik geleerd toen ik jong was. 373 00:33:53,860 --> 00:33:58,380 Soms ging ik naast de lichamen zitten nacht. Ik wilde niet dat ze op hun pad zaten 374 00:33:58,380 --> 00:33:59,380 eigen. 375 00:34:00,680 --> 00:34:07,460 Er was eens een jongen die veel was ouder dan ik en zijn ouders zijn net vertrokken 376 00:34:07,460 --> 00:34:09,340 hem en ging weer aan het werk. 377 00:34:09,639 --> 00:34:12,179 Ze lieten hem daar de hele dag, de hele nacht liggen. 378 00:34:12,420 --> 00:34:14,020 En ik wilde niet dat hij er alleen voor stond. 379 00:34:17,420 --> 00:34:18,880 Het ligt allemaal naast hem. 380 00:34:19,980 --> 00:34:21,900 En ik deed ook alsof ik dood was. 381 00:34:24,980 --> 00:34:27,440 Het maakte gewoon mijn hoofd leeg. 382 00:34:28,460 --> 00:34:32,659 Alle gedachten komen gewoon. 383 00:34:35,020 --> 00:34:36,080 En het was prachtig. 384 00:34:41,159 --> 00:34:44,560 Hoe dan ook, ik ben de laatste die dit vasthoudt. 385 00:34:48,679 --> 00:34:49,679 Zoals mama. 386 00:34:50,659 --> 00:34:51,699 Ja, zoals mama. 387 00:35:23,600 --> 00:35:25,280 dit, je weet wel, met de pruimenlippenstift. 388 00:35:26,380 --> 00:35:28,500 Klanten weten dat soort dingen nooit, maar... dat deed je. 389 00:35:29,260 --> 00:35:30,400 Je krijgt wat ik doe. 390 00:35:32,420 --> 00:35:34,000 Denk je dat ze eenzaam was? 391 00:35:35,560 --> 00:35:36,960 Nou, ik denk dat het is wat jij denkt. 392 00:35:37,420 --> 00:35:38,480 Dat is wat er echt toe doet. 393 00:35:41,120 --> 00:35:42,860 Het is het nooit, weet je? 394 00:35:43,600 --> 00:35:44,600 Ja. 395 00:35:45,220 --> 00:35:47,420 Ja, ik was bij mijn moeder toen ze overleed voorbij. 396 00:35:49,220 --> 00:35:51,780 Dus de spijt, de strijd. 397 00:35:53,670 --> 00:35:56,870 Het ene moment was ze bij mij en de volgende... weg. 398 00:35:58,370 --> 00:36:04,330 Ik weet nog dat ik het deksel van de kist sloot de laatste keer en dacht... ik zal nooit, 399 00:36:04,450 --> 00:36:05,650 zie je ooit nog eens. 400 00:36:35,509 --> 00:36:36,790 Hallo. Meneer Trevor, toch? 401 00:36:37,530 --> 00:36:41,290 Ja. Ik weet niet of je mij nog herinnert, maar ik kwam hier niet zo lang geleden mee 402 00:36:41,290 --> 00:36:42,290 Jasmijn. 403 00:36:42,890 --> 00:36:45,410 Ja, de Sutter-service, toch? 404 00:36:45,710 --> 00:36:46,910 Calvijn, nietwaar? Calvijn. 405 00:36:47,890 --> 00:36:48,970 Hoe kan ik je helpen, Calvijn? 406 00:36:49,470 --> 00:36:52,090 Mag ik... Vind je het erg als ik binnenkom? 407 00:36:52,810 --> 00:36:54,410 Nee. Nee, helemaal niet. 408 00:37:07,170 --> 00:37:12,730 Jasmine Sutter, ze kwam binnen om te verzamelen de cremains van haar moeder ruim een week 409 00:37:12,730 --> 00:37:13,730 geleden nu. 410 00:37:14,190 --> 00:37:15,850 Hoe zag ze eruit toen ze binnenkwam? 411 00:37:16,130 --> 00:37:17,130 Lijkt ze in orde? 412 00:37:18,810 --> 00:37:22,310 Nou ja, ze was van streek, dat wil zeggen begrijpelijk natuurlijk. 413 00:37:22,610 --> 00:37:26,850 Zag ze eruit alsof ze... Ik niet wil het zeggen. 414 00:37:27,430 --> 00:37:28,430 Neem de tijd. 415 00:37:52,840 --> 00:37:54,860 Je hebt de hele tijd te maken met rouwende mensen tijd toch? 416 00:37:59,480 --> 00:38:01,380 Je zou bijvoorbeeld iemand bellen. 417 00:38:02,200 --> 00:38:03,440 Een significante ander. 418 00:38:04,720 --> 00:38:05,720 Politie, misschien. 419 00:38:06,280 --> 00:38:08,560 Als je dacht dat iemand een gevaar voor je was zichzelf. 420 00:38:09,340 --> 00:38:12,420 Nou, als je het mij vraagt, heb ik dat gedacht? Jasmijn heeft zelfmoord gepleegd? 421 00:38:12,680 --> 00:38:14,080 Nee. Mogelijk. Ja. 422 00:38:14,740 --> 00:38:17,740 Jij stelde de vraag. Ik geef je een eerlijk antwoord. 423 00:38:20,820 --> 00:38:22,260 Familiefotoalbum, kerel. 424 00:38:22,750 --> 00:38:23,750 Jasmine vroeg om die tas. 425 00:38:24,350 --> 00:38:25,590 Heeft ze die meegenomen? 426 00:38:26,730 --> 00:38:31,010 Ja. Ja, ze kwam specifiek en vroeg om de foto. 427 00:38:32,050 --> 00:38:37,810 Jasmine was op zoek naar een zijden sjaal dat was van haar moeder. 428 00:38:38,170 --> 00:38:39,870 Ik vroeg me af of ze het hier had achtergelaten. 429 00:38:41,870 --> 00:38:45,270 Mogelijk wel. Ik weet het niet. Schoonmakers geven niet altijd alles mee 430 00:38:45,270 --> 00:38:46,910 binnen. Ik schaam me om het te zeggen. 431 00:38:47,950 --> 00:38:50,290 Als u mij nu wilt excuseren, mijn diner is koud worden. 432 00:38:53,759 --> 00:38:55,300 Sorry dat ik je vanavond stoor. 433 00:38:55,820 --> 00:38:56,820 Perfect in orde. 434 00:38:57,400 --> 00:38:58,400 Ik zal je uitlaten. 435 00:39:38,350 --> 00:39:39,390 Je hebt je avondeten nog niet op. 436 00:39:43,830 --> 00:39:45,110 Wat heb je tegen Kelvin gezegd? 437 00:39:47,090 --> 00:39:51,110 Hij, eh... Hij denkt dat je toegewijd bent zelfmoord. 438 00:39:52,530 --> 00:39:53,690 Nee, dat doet hij niet. 439 00:39:54,970 --> 00:39:56,070 Wat zei hij? 440 00:39:56,670 --> 00:39:57,810 Heeft hij de politie gebeld? 441 00:39:58,930 --> 00:39:59,930 Eh, nee. 442 00:40:00,150 --> 00:40:01,690 Nee, hij heeft de politie niet genoemd. 443 00:40:02,010 --> 00:40:03,010 Wat zei hij? 444 00:40:06,480 --> 00:40:08,160 Hij vindt dat het tijd is dat hij verder gaat. 445 00:40:13,060 --> 00:40:14,080 Hij vertrekt? 446 00:40:14,520 --> 00:40:16,160 Ja, lieverd, dat denk ik wel. 447 00:40:18,540 --> 00:40:19,540 Je liegt. 448 00:40:22,300 --> 00:40:24,220 Jij en je moeder zien er zo gelukkig uit. 449 00:40:33,480 --> 00:40:37,640 Trap niet op mij af! Verkrijg uw kont... terug in huis. Het is geen 450 00:40:37,640 --> 00:40:39,000 huis. Een gevangenis. 451 00:40:39,700 --> 00:40:42,960 Ik ben je kleine meisje niet. Dat kun je zien wat moet je nog meer doen. 452 00:40:43,180 --> 00:40:46,340 Nou, je bent in mijn huis. Ik wil niet om in je verdomde huis te zijn. Nou, neem het maar 453 00:40:46,340 --> 00:40:47,340 op met de wet. 454 00:40:47,600 --> 00:40:50,000 Jij ondankbare kleine... Jij bent de... Niet doen! 455 00:40:50,660 --> 00:40:51,800 Ik ben je moeder. 456 00:40:53,100 --> 00:40:54,100 Geen teef. 457 00:40:54,540 --> 00:40:56,400 En ik ben niet de vijand. 458 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 God. 459 00:41:01,160 --> 00:41:02,160 Mama. 460 00:41:02,880 --> 00:41:03,880 Mama. Wat? 461 00:41:07,020 --> 00:41:08,440 Je hebt meer nodig dan ik. 462 00:41:08,920 --> 00:41:10,160 Een hobby. 463 00:41:11,160 --> 00:41:12,160 Een man. 464 00:41:12,360 --> 00:41:15,200 O ja. Dus nu weet je wat ik nodig heb. 465 00:41:16,020 --> 00:41:17,020 Whoopsie-doo. 466 00:41:18,000 --> 00:41:19,680 Denk je dat het gemakkelijk voor mij was? 467 00:41:20,740 --> 00:41:23,040 Ik kan niet alles verslaan. 468 00:41:25,520 --> 00:41:26,720 Ik kan het niet. 469 00:41:36,840 --> 00:41:38,140 Ik was de slechtste dochter. 470 00:41:40,120 --> 00:41:41,740 Ik weet zeker dat dat niet waar is. 471 00:41:43,640 --> 00:41:46,900 Ze heeft alles voor mij opgegeven. 472 00:41:48,900 --> 00:41:51,100 Ze heeft nooit de kans gekregen op haar eigen leven. 473 00:42:39,390 --> 00:42:40,450 Alles voor mij. 474 00:42:40,650 --> 00:42:42,550 Wilt u helpen met uw stoffelijk overschot van moeder? 475 00:42:43,350 --> 00:42:45,070 Weet je wat? Ik ga. 476 00:42:47,690 --> 00:42:52,290 Weet je, toen ik je voor het eerst zag, wist ik het jij was degene. 477 00:42:52,590 --> 00:42:53,890 Waarom doe je dit? 478 00:42:54,150 --> 00:42:56,310 Ik vind je leuk. Misschien ga je mij wel leuk vinden, ook. 479 00:42:56,770 --> 00:42:57,770 Kelvin! 480 00:42:58,470 --> 00:43:01,410 Je hoeft ons alleen maar een kans te geven. 481 00:43:01,770 --> 00:43:02,770 Debbie! 482 00:43:02,870 --> 00:43:04,050 Meisje in de kist. 483 00:43:04,390 --> 00:43:05,390 Kijk nu. 484 00:43:05,990 --> 00:43:07,350 Alleen op Lifetime. 485 00:43:21,390 --> 00:43:23,890 tegen mij schreeuwend op straat. Ik was zo bang. 486 00:43:25,770 --> 00:43:28,210 Ja. Misschien was ik dat ook, Drake. 487 00:43:29,150 --> 00:43:31,330 Zeg niet dat het zo was. 488 00:43:32,770 --> 00:43:34,370 Je bent nog steeds die trut. 489 00:43:37,570 --> 00:43:40,290 Het was alleen maar angst, weet je? 490 00:43:41,370 --> 00:43:42,370 Ja. 491 00:43:44,830 --> 00:43:46,750 Ze hebben je in mijn armen gelegd. 492 00:43:47,660 --> 00:43:51,100 Alleen een jong ding deed het zelf nauwelijks weet wat je moet doen. 493 00:43:51,880 --> 00:43:54,040 Mijn moeder wilde niet eens met mij praten. 494 00:43:54,940 --> 00:43:56,720 Oh, maar ik wilde jou. 495 00:43:58,920 --> 00:44:05,760 Vanaf het moment dat ik het wist, keek ik naar beneden jij, die ogen die terugkijken 496 00:44:05,760 --> 00:44:08,960 naar mij, en ik dacht: jij. 497 00:44:11,480 --> 00:44:12,900 Daar ben je. 498 00:44:16,490 --> 00:44:19,130 Alsof ik al mijn hele leven op je heb gewacht leven. 499 00:44:20,410 --> 00:44:26,970 En ik dacht: oh, als het een stierolifant is stort nu door die muur, 500 00:44:27,090 --> 00:44:30,070 één goed voorgevoel. 501 00:44:33,850 --> 00:44:34,970 Olifanten, één ding. 502 00:44:36,790 --> 00:44:43,070 Ik denk dat ik het je probeer te vertellen, echt waar probeerde dit ding te bestrijden. 503 00:44:44,650 --> 00:44:48,490 Ik weet het, mam, maar je moet het volhouden proberen. 504 00:44:55,270 --> 00:44:56,790 Je bent een geweldige dochter geweest. 505 00:44:58,410 --> 00:45:01,670 Je stopt met de verleden tijd. 506 00:45:02,750 --> 00:45:05,730 We hebben jaren, oké? 507 00:45:07,790 --> 00:45:12,710 Misschien zelfs, weet je, daar een remedie voor tijd. 508 00:45:23,129 --> 00:45:24,650 Zeker. Oké. 509 00:45:28,450 --> 00:45:29,450 Klaar? 510 00:47:18,800 --> 00:47:19,860 Je lijkt jezelf niet. 511 00:47:20,860 --> 00:47:22,940 Je bent de laatste paar erg stil geweest van dagen. 512 00:47:36,220 --> 00:47:42,220 Nu, zou je hier weg willen? voor een beetje? Mij ​​zien werken? 513 00:47:43,820 --> 00:47:44,820 Kom op. 514 00:47:46,980 --> 00:47:48,520 Hé, ik... Je hebt dit, toch? 515 00:47:55,560 --> 00:47:57,860 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 516 00:47:59,260 --> 00:48:00,440 Dit kan een vergissing zijn. 517 00:48:01,500 --> 00:48:02,500 Bang van niet. 518 00:48:03,360 --> 00:48:07,740 Miss Sutters identiteitsbewijs werd in haar tas gevonden en haar jas werd een beetje gewassen aangetroffen 519 00:48:07,740 --> 00:48:08,740 verder stroomafwaarts. 520 00:48:10,200 --> 00:48:11,200 Het spijt me zo. 521 00:48:12,120 --> 00:48:13,120 Ik geloof het niet. 522 00:48:14,780 --> 00:48:16,840 Uiteraard zijn wij nog op zoek naar een lichaam. 523 00:48:17,340 --> 00:48:18,340 Ze is niet dood. 524 00:48:21,580 --> 00:48:25,060 Er is iets vreemds aan de hand uitvaartcentrum dat we voor haar moeder gebruikten. 525 00:48:25,800 --> 00:48:28,500 De man daar liet mijn huid kruipen. 526 00:48:29,640 --> 00:48:31,260 De manier waarop hij naar Jasmine keek. 527 00:48:35,640 --> 00:48:36,640 Daar gaan we. 528 00:48:37,740 --> 00:48:43,760 De mond is een eenvoudige oplossing. Wat wij doen is dat we een schroefdraad nemen 529 00:48:43,760 --> 00:48:46,460 naald hier en we gaan naar boven. 530 00:48:46,880 --> 00:48:50,240 door het glottisgebied, en de wil komen uit het neusgat. 531 00:48:50,880 --> 00:48:52,940 Een scherpe ruk en de mond klapt dicht. 532 00:48:53,160 --> 00:48:56,820 We leggen een sterke knoop, en dat is alles weggestopt in het neusgat, uit het zicht. 533 00:48:57,240 --> 00:49:01,280 Nu, deze dame is een beetje rijper dan ik zou willen, dus hier is het leuke gedeelte. Wij 534 00:49:01,280 --> 00:49:05,720 zou de tinten mengen om het juiste te krijgen huidskleur, en het is briljant, dit 535 00:49:05,720 --> 00:49:07,040 dingen die ze maken. Het is als fluweel. 536 00:49:07,680 --> 00:49:09,020 Voelt als huid. Voel je dat? 537 00:49:10,240 --> 00:49:12,620 Hij was de laatste persoon die haar belde. 538 00:49:14,020 --> 00:49:16,440 Dus je ziet dat nummer? Het komt overeen met de visitekaartje. 539 00:49:17,190 --> 00:49:18,530 Dus ging ik daar rond. 540 00:49:20,330 --> 00:49:21,330 Ik weet. 541 00:49:21,530 --> 00:49:22,530 Maar ik moest wel. 542 00:49:24,150 --> 00:49:27,090 Hij zei tegen mij dat ze kwam ophalen de as van haar moeder. 543 00:49:28,110 --> 00:49:31,570 Maar voordat ik wegging, stond de urn stil daar. Waarom zou deze man liegen? 544 00:49:32,670 --> 00:49:33,670 Hij heeft een fout gemaakt. 545 00:49:34,210 --> 00:49:35,210 Zijn gegevens gecontroleerd. 546 00:49:36,030 --> 00:49:38,770 Haar naam, de datum, alles. 547 00:49:39,630 --> 00:49:42,890 Misschien kon ze er geen vertrouwen in hebben om de... as uiteindelijk weg. Nee, nee, nee. 548 00:49:45,610 --> 00:49:48,130 Want dat was alles waar ze aan dacht sinds de uitvaartdienst. 549 00:49:50,210 --> 00:49:57,190 Als Jasmine... Als 550 00:49:57,190 --> 00:50:02,530 Jasmine zou... Dat zou ze hebben gedaan heeft de urn meegenomen. 551 00:50:04,210 --> 00:50:08,230 Agent, alstublieft, u moet komen en kijk samen met mij naar deze man. 552 00:50:08,790 --> 00:50:10,290 Ik denk niet dat dat... Alsjeblieft. 553 00:50:10,850 --> 00:50:12,810 Het enige wat ik vraag is een klop op de deur. 554 00:50:14,060 --> 00:50:17,900 Je stelt een paar vragen en ik ben weg hier. 555 00:50:43,500 --> 00:50:44,500 Wat denk je? 556 00:50:44,700 --> 00:50:46,220 Ik denk dat ze dood is. 557 00:50:48,040 --> 00:50:50,020 Ja, maar ze wil er nog steeds naar kijken Bet. 558 00:50:52,640 --> 00:50:53,640 Ik zie. 559 00:50:54,600 --> 00:50:57,360 Ik zie wat ik doe als een vorm van kunst. 560 00:50:58,780 --> 00:51:00,240 Andere mensen niet, maar ik wel. 561 00:51:02,100 --> 00:51:03,440 Ik bedoel, je zei het zelf. 562 00:51:13,390 --> 00:51:18,350 Je hoeft niet... Jullie zijn vrienden. 563 00:51:20,090 --> 00:51:26,370 Je hebt eigenlijk niet... Je hebt niet... 564 00:51:26,370 --> 00:51:29,110 Met het lijk... Nee. 565 00:51:29,690 --> 00:51:31,950 Nee, hoe kon je dat denken? Goedheid ik, nee. 566 00:51:41,450 --> 00:51:44,990 Ik ben vandaag niet aangekomen. Ben jij ons maaltijdplan volgen? Ja, altijd. 567 00:51:45,890 --> 00:51:48,470 In ieder geval de hoop en dromen van je ouders vertrouw er niet op dat je perfect bent. 568 00:51:49,210 --> 00:51:52,410 Prom queen en het winnen van de regatta, geen van dat gaat gebeuren als ik het toesta 569 00:51:52,410 --> 00:51:54,390 iets slipt. Drie voorbij. Dat is onmogelijk. 570 00:51:55,030 --> 00:51:56,430 Kat, weet je dat je zwanger bent? 571 00:51:57,150 --> 00:51:59,630 Niemand kan het weten. Hoe ga je een hele zwangerschap verbergen? 572 00:52:00,110 --> 00:52:04,750 Je kunt niet concurreren, maar je maakt niet gewicht. Onze koningin van het bal, Kat Walker. 573 00:52:05,230 --> 00:52:06,390 Kom op, kom op, kom op. 574 00:52:07,050 --> 00:52:08,050 Kroning op het bal. 575 00:52:08,450 --> 00:52:09,450 Kijk nu. 576 00:52:09,950 --> 00:52:11,150 Alleen op Lifetime. 577 00:52:14,090 --> 00:52:18,390 Oké, dus hoe wil je spelen? dit? Kijk, hier zou ik in terecht kunnen komen 578 00:52:18,390 --> 00:52:20,250 ernstige problemen. Ja, ja, ja, ik begrijp het. 579 00:52:21,230 --> 00:52:25,310 Dus, weet je, er zullen tijden zijn als er bepaalde dingen zijn die ik wil 580 00:52:25,310 --> 00:52:28,450 zeg tegen hem. Ik denk dat het het beste is om het gewoon te laten Ik doe mijn werk, en laten we gewoon doorgaan, 581 00:52:28,570 --> 00:52:29,570 oké? 582 00:52:30,770 --> 00:52:31,770 Perfect. 583 00:52:41,560 --> 00:52:42,560 Nee. Nee. 584 00:52:44,120 --> 00:52:45,120 Draai je om. 585 00:52:45,320 --> 00:52:46,320 Draai je om. 586 00:52:47,200 --> 00:52:48,200 Kom op. 587 00:52:53,420 --> 00:52:55,600 Nou, het lijkt erop dat hij weg is. Nee. 588 00:52:55,860 --> 00:52:57,380 Probeer het opnieuw. Hij zal er zijn. 589 00:53:00,120 --> 00:53:01,120 Kom op. 590 00:53:04,560 --> 00:53:05,560 Ga zitten. 591 00:53:05,860 --> 00:53:06,860 Ga zitten. 592 00:53:41,460 --> 00:53:42,860 Hallo. Hoe kan ik helpen? 593 00:53:43,380 --> 00:53:46,380 Niets om u zorgen over te maken, meneer. Trevitt. Gewoon een routine telefoontje. 594 00:53:46,760 --> 00:53:48,700 Vind je het erg als we... Kom binnen. 595 00:53:56,880 --> 00:53:58,920 Zoals ik al zei, gewoon routine, meneer Trevitt. 596 00:53:59,380 --> 00:54:01,420 Alle laatste contacten hebben haar gemist. 597 00:54:02,080 --> 00:54:04,140 Oh, dus ze is nog steeds vermist. 598 00:54:05,600 --> 00:54:08,140 In de woning zijn enkele persoonlijke spullen aangetroffen rivier. 599 00:54:10,280 --> 00:54:11,720 Je had inderdaad je zorgen. 600 00:54:11,980 --> 00:54:13,640 Het is gewoon triest. Het is zo triest. 601 00:54:27,530 --> 00:54:31,090 We willen gewoon een beetje gladstrijken verwarring op één punt. Je hebt het mij verteld 602 00:54:31,090 --> 00:54:32,770 Jasmine kwam die van haar moeder ophalen as. 603 00:54:33,670 --> 00:54:34,670 Heb ik dat gedaan? 604 00:54:35,550 --> 00:54:36,468 Heb ik dat gedaan? 605 00:54:36,470 --> 00:54:37,470 Nou, 606 00:54:37,710 --> 00:54:41,410 als ik dat deed, weet ik niet helemaal zeker wat het heeft te maken heeft met de zelfmoord van dit arme meisje. 607 00:54:43,010 --> 00:54:45,150 Vind je het erg als ik je gegevens controleer, meneer? 608 00:54:45,450 --> 00:54:47,250 Niet totdat ik onder ogen kom. 609 00:54:58,250 --> 00:54:59,250 Hier zijn we. 610 00:55:02,590 --> 00:55:04,290 Beste, ik heb het je verteld. 611 00:55:08,250 --> 00:55:11,910 Het spijt me, ik weet niet zeker of dat zo is begrijp je punt. 612 00:55:17,090 --> 00:55:18,090 Goed, 613 00:55:18,370 --> 00:55:22,770 Het punt is, als Jasmine komt ophalen de urn van haar moeder, waarom ging ze niet weg? 614 00:55:22,770 --> 00:55:23,770 ermee? 615 00:55:25,450 --> 00:55:27,950 Ik heb gelijk als ik denk dat dit Carol is De stoffelijke resten van Sutter. 616 00:55:29,670 --> 00:55:32,250 De stoffelijke resten van mevrouw Sutter moeten nog worden gevonden afgeleverd. 617 00:55:33,270 --> 00:55:34,270 Wat? 618 00:55:34,650 --> 00:55:37,510 Ja, ik kan het je laten zien. Geef mij een vuurtje. 619 00:55:54,960 --> 00:55:58,260 Waarom zou je Jasmine bellen als de Cremains nog niet geleverd? Ik gewoon 620 00:55:58,260 --> 00:56:01,000 wilde dat ze wist dat dat zo zou zijn binnenkort aankomen. 621 00:56:02,040 --> 00:56:07,140 Dus juffrouw Sutter kwam hen vroeg halen, ondanks dat je haar vertelde dat ze er nog niet klaar voor waren? 622 00:56:07,240 --> 00:56:11,020 Nee, je begrijpt het verkeerd. Ze kwam voor haar familie fotoalbum. 623 00:56:11,320 --> 00:56:13,340 Weet je nog, je vroeg ernaar. 624 00:56:17,960 --> 00:56:19,060 Nou ja, als dat alles is. 625 00:56:32,750 --> 00:56:33,750 Wat was dat? 626 00:56:35,570 --> 00:56:38,010 Dat was mijn kat. 627 00:56:38,930 --> 00:56:39,868 Jouw kat? 628 00:56:39,870 --> 00:56:41,510 Dat is veel lawaai voor een kat, Bill. 629 00:56:41,910 --> 00:56:43,470 Ze gooit altijd dingen omver. 630 00:56:44,370 --> 00:56:46,890 Ik moet de deur open hebben gelaten toen ik snelde hierheen. 631 00:56:48,110 --> 00:56:49,310 Wil je de deur sluiten? 632 00:56:50,270 --> 00:56:51,830 Misschien moeten we het eens gaan bekijken, officier. 633 00:56:52,470 --> 00:56:53,930 Ik zou haar beroven als je dat niet deed. 634 00:56:55,070 --> 00:56:56,090 Respect voor de doden. 635 00:56:57,390 --> 00:56:59,090 We gaan uit uw haar, meneer. 636 00:57:06,060 --> 00:57:07,660 Bedankt voor uw tijd. Bedankt. 637 00:57:08,660 --> 00:57:10,680 Je laat het me weten als er iets groeit omhoog. 638 00:57:12,380 --> 00:57:13,380 Zeker. 639 00:57:34,730 --> 00:57:39,750 iets over hem en mij stelen Kan ik er niets aan doen? Er is niets dat ik kan doen 640 00:57:39,750 --> 00:57:44,630 kan het doen zonder een bevel, je kent hem wel kort tegen ons gelogen moet er zijn 641 00:57:44,630 --> 00:57:51,630 iets wat je kunt doen, maar je weet hoe griezelig, de man heeft gelijk 642 00:57:51,630 --> 00:57:56,490 van in de functiebeschrijving ja, maar meer zij 643 00:57:56,490 --> 00:58:02,750 zou niet 644 00:58:04,590 --> 00:58:05,650 Niet zonder briefje. 645 00:58:07,290 --> 00:58:08,630 Dat zou ze mij niet aandoen. 646 00:58:12,650 --> 00:58:13,650 Wat zou jij doen? 647 00:58:17,310 --> 00:58:18,970 Ik zou daar zeker niet inbreken. 648 00:58:26,130 --> 00:58:28,030 Zou mijn auto ook niet te dichtbij laten staan. 649 00:59:46,960 --> 00:59:48,620 Ik ben hier, Jasmijn. 650 01:00:01,980 --> 01:00:06,760 Ik weet wat je denkt. Kan ik maken het door die deur voordat hij vangt 651 01:00:06,760 --> 01:00:07,760 ik? 652 01:00:08,180 --> 01:00:12,340 Maar je instinct zegt van wel heel dom zijn om te doen. 653 01:00:15,280 --> 01:00:16,340 Je hebt dus een keuze. 654 01:00:19,280 --> 01:00:22,980 Je kunt wegrennen, of je kunt mij neersteken. 655 01:00:25,260 --> 01:00:28,760 Maar met zo'n instrument wel moeten heel precies zijn. 656 01:00:31,760 --> 01:00:37,080 Ik ga het precies op deze plek goed krijgen hier, net boven mijn kraag. 657 01:00:38,580 --> 01:00:41,500 Ik moet je waarschuwen, Jasmine, dat is zo zal veel bloed zijn. 658 01:00:43,530 --> 01:00:44,690 en arteriële bloeding. 659 01:00:45,370 --> 01:00:49,330 Dus het zal op het ritme spuiten en pompen het hart. 660 01:00:53,530 --> 01:00:56,610 Wat is jouw keuze? 661 01:01:19,020 --> 01:01:19,879 Dat is in orde. 662 01:01:19,880 --> 01:01:21,100 Hé, het is in orde. 663 01:01:21,720 --> 01:01:24,040 Shh, shh, shh. Het is oké, oké. Wees niet zwaar voor jezelf. 664 01:01:26,440 --> 01:01:27,440 Ga door. 665 01:01:29,960 --> 01:01:33,460 Weet je, het is veel gemakkelijker als mensen zijn eigenlijk dood. 666 01:01:36,360 --> 01:01:37,760 Oké, laten we je terugbrengen beneden. 667 01:01:41,460 --> 01:01:42,460 Kom op. 668 01:01:56,050 --> 01:01:58,570 Hoi. Ga weg van mij. 669 01:02:01,730 --> 01:02:02,770 Kunnen we praten? 670 01:02:03,250 --> 01:02:05,150 Ga met je vrienden praten. 671 01:02:06,850 --> 01:02:08,890 Nou, ik praat de hele tijd met ze. 672 01:02:11,710 --> 01:02:16,170 Alleen maar omdat ik je niet kon vermoorden niet... Je zou mij niet kunnen vermoorden. Dat 673 01:02:16,170 --> 01:02:17,170 betekent niets. 674 01:02:17,230 --> 01:02:18,230 Het betekent niets! 675 01:02:22,770 --> 01:02:24,970 Ik zorg goed voor je, nietwaar? 676 01:02:28,780 --> 01:02:29,780 Jij gevangene. 677 01:02:30,400 --> 01:02:31,440 Begrijp je dat niet? 678 01:02:32,000 --> 01:02:35,320 Je hebt mij hier niet uitgenodigd. Ik heb het niet gevraagd blijven. 679 01:02:35,580 --> 01:02:37,200 Je hoeft ons alleen maar een kans te geven. 680 01:02:37,880 --> 01:02:38,880 Wat wij? 681 01:02:39,520 --> 01:02:46,060 Je sloot me op in een verdomde kist en... jij... Jij doet God weet wat met doden 682 01:02:46,060 --> 01:02:47,720 mensen. Maar nu heb ik jou. 683 01:02:56,620 --> 01:02:58,020 Heb je hier een tijdslimiet voor? 684 01:02:58,240 --> 01:02:59,240 Niet echt. 685 01:03:01,120 --> 01:03:03,800 Dus je stopte me in een kist. 686 01:03:05,400 --> 01:03:07,160 Overal dode lichamen. 687 01:03:09,340 --> 01:03:11,100 Ik zal de zon nooit meer zien. 688 01:03:12,620 --> 01:03:14,820 Ik zal Kelvin nooit meer zien. 689 01:03:19,700 --> 01:03:21,780 Als hij over mij heen is, hoe komt het dan dat hij terugkwam? 690 01:03:22,700 --> 01:03:25,020 Ik zou denken dat het de politie is dame idee. 691 01:03:26,020 --> 01:03:28,600 Misschien heeft ze hem laten komen. Misschien zij vermoeden. 692 01:03:30,660 --> 01:03:31,660 Je bent een leugenaar. 693 01:03:33,720 --> 01:03:37,140 Weet je, toen ik je voor het eerst zag, wist ik het jij was degene. 694 01:03:39,200 --> 01:03:40,200 Whoop-de-doo. 695 01:03:40,320 --> 01:03:41,320 Gelukkig maar. 696 01:03:42,740 --> 01:03:44,080 Er komt een dag. 697 01:03:45,700 --> 01:03:47,100 En jij wilt hier blijven. 698 01:03:48,520 --> 01:03:49,419 Er zal zon zijn. 699 01:03:49,420 --> 01:03:51,820 Dan kunnen we lekker gaan wandelen en dat doen we ook een gezin zijn. 700 01:04:01,740 --> 01:04:08,100 Je ouders, ze hebben je bewerkt als een miniversie ervan. 701 01:04:09,380 --> 01:04:13,940 Je was zo alleen dat je dacht dat je dood was mensen waren je vrienden. 702 01:04:16,460 --> 01:04:22,180 In een ander leven zou ik misschien zelfs medelijden hebben voor jou. Ik wil je medelijden niet. Ik gewoon 703 01:04:22,180 --> 01:04:23,180 wil dat je mij leuk vindt. 704 01:04:24,260 --> 01:04:28,740 Je kunt er niet voor zorgen dat mensen zoals jij zijn. Maar jij heeft mij niet vermoord. 705 01:04:29,100 --> 01:04:33,540 Dus... Omdat ik je niet heb vermoord, wat... betekent dat dat ik je leuk moet vinden? Mensen hebben 706 01:04:33,540 --> 01:04:35,060 kiezen om bij elkaar te blijven. 707 01:04:35,920 --> 01:04:39,300 Je zei dat het huis van je eigen moeder voelde als een gevangenis. 708 01:04:40,500 --> 01:04:42,440 Al die nare dingen die je zei. 709 01:04:42,840 --> 01:04:47,480 Stop. Al die spijt, nergens neer te zetten zij. Stop ermee. Je duwt je eigen moeder 710 01:04:47,480 --> 01:04:52,160 weg, en jij duwt Kelvin weg. Nee, nee, Nee, hij houdt van mij, ik weet het, ik weet het. Jouw 711 01:04:52,160 --> 01:04:53,160 mama hield van je. 712 01:04:53,260 --> 01:04:55,680 Het is nu te laat, ze is weg. Houd op, houd op. 713 01:04:56,080 --> 01:04:57,340 Het is te laat. 714 01:04:58,220 --> 01:04:59,220 Ik ben hier. 715 01:05:00,160 --> 01:05:03,480 Ik ben hier en ik kan de pijn wegnemen. 716 01:05:04,720 --> 01:05:05,760 Ik kan het echt. 717 01:05:07,940 --> 01:05:09,560 Ik heb gewoon dat vertrouwen nodig. 718 01:05:31,340 --> 01:05:33,180 Ik wilde wachten om je dit te laten zien maar... 719 01:06:22,890 --> 01:06:24,570 Praat met haar wanneer je maar wilt. 720 01:06:25,450 --> 01:06:26,450 We zouden samen kunnen zijn. 721 01:06:27,550 --> 01:06:28,550 Een echte familie. 722 01:06:35,950 --> 01:06:36,990 Ik geef je een moment. 723 01:07:41,290 --> 01:07:42,290 Ik herinner het me, mama. 724 01:07:52,210 --> 01:07:53,210 Oké. 725 01:07:53,930 --> 01:07:54,930 Dit is wat ik nodig heb. 726 01:07:56,470 --> 01:07:59,290 Jij moet teruggaan naar je leven. 727 01:08:00,610 --> 01:08:01,589 Aan Calvijn. 728 01:08:01,590 --> 01:08:05,270 Hij weet dat ik moet blijven. Nee, dat doe je niet moet hier zijn. 729 01:08:06,170 --> 01:08:07,230 Je hebt alles gedaan wat je kon. 730 01:08:08,390 --> 01:08:10,710 Niemand kan de tijd die we hebben gehad wegnemen samen. 731 01:08:11,160 --> 01:08:13,240 Mam, stop alsjeblieft. 732 01:08:14,220 --> 01:08:19,880 Het enige wat ik ooit nodig had om te weten dat jij dat bent het komt goed. 733 01:08:20,620 --> 01:08:24,300 En dat weet ik nu dankzij jou en Kelvin. 734 01:08:24,800 --> 01:08:26,840 Hij is jouw rots, jij bent zijn rots. 735 01:08:28,160 --> 01:08:31,020 Alles wat een moeder ooit voor haar baby wilde meisje. 736 01:08:35,479 --> 01:08:39,319 Als ik binnenkort ga, als ik ga, 737 01:08:40,520 --> 01:08:41,520 Ik ga blij. 738 01:08:44,899 --> 01:08:48,720 Omdat ik weet dat er iemand is die net zoveel van jou houdt. 739 01:08:51,520 --> 01:08:53,740 Mam, er zijn geen oceanen. 740 01:08:54,439 --> 01:08:58,020 Je gaat nergens heen. Een hele oceaan daarbuiten. 741 01:09:00,920 --> 01:09:02,439 Je gaat nergens heen. 742 01:09:02,700 --> 01:09:07,080 Luister, ik wil dat je luistert. Kun je dat doen dat? Ik vraag dit een keer. 743 01:09:07,500 --> 01:09:08,600 Kun jij dat? 744 01:09:11,240 --> 01:09:12,240 Ik luister. 745 01:09:14,859 --> 01:09:16,479 Leef je leven. 746 01:09:19,340 --> 01:09:24,120 Ja, jij en Kelvin samen. 747 01:09:26,760 --> 01:09:31,899 Jij leeft. 748 01:09:33,319 --> 01:09:35,960 Je leeft en bent gelukkig. 749 01:09:37,520 --> 01:09:40,040 Terwijl ik verder ga, jij. 750 01:09:42,269 --> 01:09:43,569 Kijk naar mij. 751 01:09:45,189 --> 01:09:47,649 Ik wil dat je het belooft. 752 01:09:54,229 --> 01:09:55,630 Ik beloof het. 753 01:10:42,510 --> 01:10:49,090 Ik begrijp je bedoeling, Bill, maar ik niet wil mama op die plek. 754 01:10:51,790 --> 01:10:53,030 Ik dacht dat je blij zou zijn. 755 01:10:53,990 --> 01:10:55,710 Ze wilde gecremeerd worden. 756 01:10:56,110 --> 01:10:57,210 Een boom geplant. 757 01:10:57,910 --> 01:10:58,910 Rechts. 758 01:11:02,590 --> 01:11:05,510 Nou ja, we zouden samen een boom kunnen planten. 759 01:11:13,100 --> 01:11:16,200 Weet je, het duurt echt even zodat cremains mogelijk worden. 760 01:11:19,200 --> 01:11:20,200 Begrepen. 761 01:12:12,890 --> 01:12:14,910 Lieverd, wil je mij zien werken? nog wat? 762 01:12:15,890 --> 01:12:16,890 Zeker. 763 01:12:33,950 --> 01:12:34,950 Daar ben je. 764 01:12:35,970 --> 01:12:37,170 Je ziet er moe uit. 765 01:12:43,980 --> 01:12:46,720 Een neiging om mij te consumeren. 766 01:13:08,960 --> 01:13:10,520 Je moet ontspannen. 767 01:13:14,350 --> 01:13:17,350 Ik hoef niet dood te zijn. 768 01:13:24,070 --> 01:13:26,710 Ik weet niet zeker of ik dit kan. Natuurlijk Dat kan, Bill. 769 01:13:28,890 --> 01:13:31,930 Daarom wilde je mij hier hebben, nietwaar? 770 01:13:33,970 --> 01:13:35,310 Het is waar je van gedroomd hebt. 771 01:13:37,490 --> 01:13:39,950 Iemand die dat allemaal wegneemt eenzaamheid. 772 01:14:07,560 --> 01:14:08,560 Nee, Bill. 773 01:14:09,420 --> 01:14:13,100 Alleen jij en ik. 774 01:14:14,880 --> 01:14:16,680 Mijn warme huid. 775 01:14:17,920 --> 01:14:22,000 Mijn hart klopt levend. 776 01:14:25,300 --> 01:14:29,560 Bloed stroomt door mijn aderen. 777 01:14:33,300 --> 01:14:36,160 Je hebt geen foto's nodig. 778 01:14:39,080 --> 01:14:41,460 Je mag aanraken. 779 01:14:45,680 --> 01:14:48,240 Voelt goed, nietwaar? 780 01:15:31,720 --> 01:15:32,720 jij 781 01:16:22,040 --> 01:16:23,160 Je had niet terug moeten komen. 782 01:16:24,280 --> 01:16:25,320 Je had niet terug moeten komen. 783 01:16:52,800 --> 01:16:54,660 Waar ging dat allemaal over? 784 01:16:58,360 --> 01:16:59,360 Wat? 785 01:17:00,100 --> 01:17:02,180 Zo wegrennen zonder een woord te zeggen. 786 01:17:07,240 --> 01:17:09,460 Ik, uh... Je werd bang. 787 01:17:13,060 --> 01:17:14,060 Dat deed ik. 788 01:17:15,920 --> 01:17:20,100 Ik denk dat het een groot probleem is, omgaan met een echte persoon. 789 01:17:26,540 --> 01:17:28,220 Je zei dat ik een monster was. 790 01:17:31,180 --> 01:17:32,240 Dat was toen. 791 01:17:52,560 --> 01:17:53,560 Dus wat is er veranderd? 792 01:17:55,800 --> 01:17:57,220 Wat je voor mij hebt gedaan. 793 01:17:58,100 --> 01:17:59,100 Voor mama. 794 01:18:01,320 --> 01:18:08,140 Ik zeg niet dat het juist was doen, maar... En het is niet wat ze wilde, 795 01:18:08,240 --> 01:18:10,840 maar... Dank je. 796 01:18:15,180 --> 01:18:16,800 Je zult me ​​nooit leuk vinden, niet echt. 797 01:18:18,300 --> 01:18:19,640 Wat maakt je zo zeker? 798 01:18:22,440 --> 01:18:25,000 Ik dacht niet dat ze drieën er haast mee hadden. 799 01:18:26,020 --> 01:18:30,360 Het was een begin, een midden, maar... geen einde spel. 800 01:18:30,640 --> 01:18:31,640 Ja. 801 01:18:32,000 --> 01:18:33,320 Dat is het echte leven, Bill. 802 01:18:34,780 --> 01:18:36,500 Wij gaan overal heen. 803 01:18:38,040 --> 01:18:41,540 We gaan op en neer en rond en rond. 804 01:18:43,640 --> 01:18:46,160 Eindigen waar we de helft van de tijd begonnen. 805 01:18:48,520 --> 01:18:49,940 Waarom doen mensen het? 806 01:18:53,350 --> 01:18:54,350 Ik woonde bij mama. 807 01:18:56,930 --> 01:19:01,670 Ik hield van elk bot in haar lichaam. 808 01:19:05,230 --> 01:19:10,190 En ik haatte die botten net zo erg zeer de volgende dag. 809 01:19:26,540 --> 01:19:27,840 Aan welke Kelvin zul je denken? 810 01:19:30,120 --> 01:19:31,260 Ik hou van hem. 811 01:19:33,380 --> 01:19:35,040 Ik zal altijd van hem houden. 812 01:19:36,580 --> 01:19:38,100 Zelfs als hij je vergeet? 813 01:19:52,820 --> 01:19:53,920 Zou je van mij kunnen houden? 814 01:19:58,220 --> 01:19:59,220 Misschien. 815 01:20:10,720 --> 01:20:12,440 Wil je niet weten hoe het voelt? 816 01:20:16,400 --> 01:20:17,400 Wat bedoel je? 817 01:20:18,820 --> 01:20:22,180 Billy, je weet wat ik bedoel. 818 01:20:30,700 --> 01:20:33,820 Je vraagt ​​je je hele leven af. 819 01:21:16,330 --> 01:21:18,730 Niets kan ons uiteindelijk pijn doen. 820 01:21:38,050 --> 01:21:39,410 Wij kunnen loslaten. 821 01:21:50,060 --> 01:21:55,320 de pijn, de pijn, niets 822 01:21:55,320 --> 01:22:00,860 ervan doet er niet meer toe. 823 01:22:27,679 --> 01:22:29,940 Perfect. Je weet dat je dat wilt. 824 01:22:38,720 --> 01:22:39,720 Het is oké. 825 01:22:40,140 --> 01:22:41,260 Sluit je ogen. 826 01:22:45,460 --> 01:22:48,200 Deze zullen zo goed zijn. 827 01:22:50,890 --> 01:22:52,730 Voelt goed, nietwaar? 828 01:22:53,790 --> 01:22:58,990 Alle mensen voor wie je dit deed, 829 01:22:59,170 --> 01:23:02,570 en niemand die het voor je doet. 830 01:23:04,970 --> 01:23:05,970 Neuk je. 831 01:23:06,570 --> 01:23:07,570 Neuk je. 832 01:23:08,250 --> 01:23:09,250 Het is oké. 833 01:23:12,030 --> 01:23:13,030 Het is oké. 834 01:23:13,170 --> 01:23:14,510 Sluit gewoon je ogen. 835 01:23:15,530 --> 01:23:16,530 Beweeg niet. 836 01:23:17,550 --> 01:23:18,550 Spreek niet. 837 01:23:20,200 --> 01:23:21,200 Je bent dood, weet je nog? 838 01:23:22,320 --> 01:23:23,320 Ja. 839 01:23:24,540 --> 01:23:25,540 Dat klopt. 840 01:23:27,220 --> 01:23:28,220 Laatste foto.